النفس تبكي على الدنيا وقد علمت

Text under review

Read the longer source reading · 14 verses

Source readings (2)

Sources preserve different wordings. Each reading keeps its own notes and translations.

Source reading · 14 verses

Earlier reading · 6 verses · reading now

Source-verified text · full-poem completeness is not yet confirmed.

Read this qasidah in Türkçe.

1

النفس تبكي على الدنيا وقد علمت

أن السلامة فيها ترك ما فيها

Leave a note

2

لا دار للمرء بعد الموت يسكنها

إلا التي كان قبل الموت يبنيها

Leave a note

3

فإن بناها بخير طاب مسكنها

وإن بناها بشر خاب بانيها

Leave a note

4

لا تركنن إلى الدنيا وما فيها

فالموت لاشك يفنينا ويفنيها

Leave a note

5

واعمل لدار غد رضوان خازنها

والجار أحمد والرحمن ناشيها

Leave a note

6

رياحها طيب والمسك طينتها

والزعفران حشيش نابت فيها

Leave a note